ver las instrucciones para el Mozilla Thunderbird
Si Ud. desea usar el Microsoft Outlook 2003 para leer su correo institucional, deberá configurar el protocolo IMAP sobre SSL (encriptación del tráfico) eligiendo los siguientes menú y opciones:
Herramientas -> Cuentas de Correo Electrónico
"Agregar una nueva cuenta de correo electrónico)
"Agregar"
"IMAP"
Llenar formulario según indica la siguiente figura, cambiando la direccion electrónica por el correspondiente nombre.apellido@alumnos.usm.cl y poniendo su propio nombre de usuario y contraseña. Recordar password: NO (si ud. se encuentra en un Laboratorio o CyberCafé).
SI (si se encuentra en su casa)
"Mas configuraciones"-->"Servidor de Salida"-->Mi servidor de salida SMTP NO requiere autentificación 
"Avanzadas"-->El Servidor IMAP requiere autentificación
Finalmente aparece la ventana con la cuenta creada
y Ud. podrá ver los correos en la carpeta de entrada.